Sa mismong TikTok app
Sa editing screen, pindutin ang Captions. Ita-transcribe ng TikTok ang sinabi mo, aayusin mo ang mga maling salita, tapos i-save. Pero hiwalay na caption track ito: kaya ng bawat viewer na patayin ito, laging estilo ng TikTok ang itsura, at lumalabas lang ito sa mga wikang suportado ng TikTok. Kung hindi mo makita ang button, i-update muna ang app.
Sa Cuecaps, libre sa browser
- Buksan ang cuecaps.com/studio sa phone o computer. Walang kailangang i-install, at galing sa page na ito, naka-set na itong mag-transcribe sa Filipino.
- Piliin ang video, tapos pindutin ang Find words. Ang On this device ay libre at walang limit. Mas accurate naman ang Cloud kapag may music o ingay sa background.
- Basahin ang text at pindutin ang kahit anong salita para ayusin ito. Dito mo maaayos ang mga Taglish na salita na minsan ay iba ang dinig ng transcription.
- Pumili ng istilo. Sa Karaoke, may kahon sa likod ng bawat salita habang binibigkas ito. Sa Bold, malalaki ang mga salita at dilaw ang salitang kasalukuyang sinasabi.
- I-export ang MP4 at i-upload sa TikTok. Patayin ang sariling captions ng TikTok para hindi doble ang text sa screen.
Ano ang libre
- Ang transcription sa mismong device mo, walang limit. Hindi umaalis ang video sa phone o computer mo.
- Lahat ng sampung istilo at ang mga setting nila: laki, kulay, outline, highlight at animation.
- Sa libreng account, MP4 hanggang 1080p na may markang "Made with cuecaps.com", at SRT o VTT files na walang marka.
- 10 libreng cloud minutes kada buwan, para sa mahigit 90 wika. Ang Creator, $9 kada buwan, ay nag-aalis ng marka at nagdadagdag ng Fast edit.
Ano ang Fast edit ng Creator
Ang Fast edit ay para sa mga gusto ng mas mabilis na edit. Tinatanggal nito ang mga katahimikan sa pagitan ng mga salita, pinuputol ang mga filler words at ang mga ulit na take, naglalagay ng jump-cut zoom, at pinapantay ang lakas ng volume. Pagkatapos, ang video mo ay mas siksik at mas madaling panoorin hanggang dulo, at hindi mo na kailangang gupitin ang bawat pause nang mano-mano.
Bakit mas maganda ang captions na bahagi ng video
Karamihan sa atin ay nanonood ng TikTok nang naka-mute, sa jeep, sa pila o sa kama habang tulog na ang iba. Kaya malaking tulong kapag nababasa agad ang sinasabi mo. Kapag sa Cuecaps mo ginawa ang captions, naka-burn na ito sa video: pareho ang itsura nito saan mo man i-post, at hindi ito nawawala kapag in-off ng viewer ang caption setting nila. Pwede mo ring gamitin ang parehong MP4 sa Reels at Shorts nang hindi inuulit ang trabaho.
Subukan mo muna sa maikling clip. Mabilis lang ito, at makikita mo agad kung aling istilo ang bagay sa boses at content mo, mapa-vlog, tutorial, o kwentuhan.
CapCut at iba pang apps
May automatic captions din ang CapCut. Ang Cuecaps ay tumatakbo sa browser nang walang install, at ang captions nito ay bahagi mismo ng video, kaya gumagana rin ito sa Reels at Shorts, hindi lang sa TikTok.
Mga tanong
Libre ba talaga ito?
Oo. Ang pag-transcribe sa device mo at ang pag-aayos ng istilo ng captions ay walang bayad, walang account at walang card. Para ma-download ang video, libreng account lang ang kailangan.
Kaya ba nito ang Filipino at Taglish?
Oo, ang studio ay nagta-transcribe sa Filipino. Kapag halo ang Tagalog at English, pwede mong pindutin ang kahit anong salita para ayusin ito. Kung maingay ang background o may music, subukan ang Cloud, na sumasaklaw sa mahigit 90 wika.
Ina-upload ba ang video ko?
Hindi. Sa browser mo pinoproseso ang video. Kapag Cloud ang pinili mo, compressed audio lang ang ipinapadala, at binubura ito agad pagkatapos.
Bakit kailangan pang patayin ang captions ng TikTok?
Dahil hiwalay na track ang captions ng TikTok. Kapag naka-on pa ito habang may Cuecaps captions na ang video, makikita ang text nang dalawang beses.
Subukan sa sarili mong video
Pwede mo ring i-drop ang file kahit saan sa page na ito. Subukan ang demo video