Автоматичні субтитри до відео

Покроково

1. Відкрийте cuecaps.com/studio; якщо перейти з цієї сторінки, мову розпізнавання вже буде встановлено на українську.
2. Виберіть відео й натисніть Find words. On this device безкоштовний і без обмежень; Cloud точніший, коли у звуці є музика чи шум.
3. Перечитайте текст і натисніть на слово, яке треба виправити.
4. Виберіть стиль: Bold показує великі літери й жовте активне слово, Karaoke підсвічує кожне слово саме тоді, коли воно звучить.
5. Експортуйте MP4 і публікуйте де завгодно.

Кнопки в студії англійською, але розпізнає вона українську мову.

Вбудовані субтитри платформ

TikTok, Instagram і YouTube теж уміють робити автоматичні субтитри. Це окремий шар, який глядач може вимкнути, вигляд визначає платформа, і вони не переходять разом із відео, коли ви публікуєте його деінде. До того ж українську підтримують не всюди. Субтитри, вбудовані у відео, усі бачать однаково.

Що безкоштовно

• Розпізнавання на пристрої без обмежень: відео не залишає телефон чи комп'ютер.
• Усі десять стилів з усіма налаштуваннями: розмір, кольори, контур, підсвічування й анімація.
• З безкоштовним акаунтом: MP4 до 1080p з невеликою позначкою «Made with cuecaps.com» і файли SRT або VTT без позначки.
• 10 хвилин хмарного розпізнавання на місяць понад 90 мовами. Тариф Creator за 9 € на місяць прибирає позначку.

CapCut та інші застосунки

CapCut теж створює автоматичні субтитри, але за тестами 2026 року безкоштовні акаунти впираються в ліміт, який CapCut не публікує. Cuecaps працює в браузері без встановлення, однаково на телефоні й на комп'ютері.

Запитання