Les étapes dans Cuecaps
- Ouvrez cuecaps.com/studio sur votre téléphone ou votre ordinateur ; depuis cette page, il est déjà réglé pour transcrire le français.
- Choisissez la vidéo et cliquez sur Find words. On this device est gratuit et illimité ; Cloud est plus précis avec de la musique ou du bruit.
- Relisez le texte et cliquez sur un mot pour le corriger.
- Choisissez un style : Karaoke surligne chaque mot quand il est prononcé, Bold affiche de grandes majuscules avec le mot actif en jaune.
- Exportez le MP4 et publiez-le sur TikTok, Reels ou Shorts.
Les boutons du studio sont en anglais, mais la transcription se fait bien en français.
Et le filigrane ?
Les exports MP4 gratuits portent une petite mention « Made with cuecaps.com ». Les fichiers SRT et VTT n'en ont jamais, et l'offre Creator, à 9 € par mois, l'enlève des vidéos. Les sous-titres intégrés de TikTok, Instagram et YouTube n'ont pas de filigrane non plus, mais leur style est fixe et ils ne suivent pas la vidéo d'une plateforme à l'autre.
Ce qui est gratuit
- La transcription sur votre appareil, sans limite : la vidéo ne quitte jamais votre téléphone ni votre ordinateur.
- Les dix styles et tous leurs réglages : taille, couleurs, contour, surlignage et animation.
- Avec un compte gratuit, des MP4 jusqu'en 1080p et des fichiers de sous-titres SRT ou VTT.
- 10 minutes de transcription dans le cloud par mois, dans plus de 90 langues.
CapCut et les autres
CapCut propose aussi des sous-titres automatiques animés, mais selon des tests de 2026, les comptes gratuits atteignent une limite d'utilisation que CapCut ne publie pas. Cuecaps fonctionne dans le navigateur, sans installation, et les sous-titres font partie de la vidéo, quelle que soit la plateforme.
Questions
C'est vraiment gratuit ?
Oui. Transcrire sur l'appareil et mettre en forme les sous-titres ne coûte rien, sans compte ni carte. Pour télécharger la vidéo, un compte gratuit suffit.
Ça marche en français ?
Oui. La transcription sur l'appareil comprend le français, et celle du cloud couvre plus de 90 langues.
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. La vidéo est lue et traitée dans votre navigateur. Si vous choisissez le cloud, seul l'audio compressé est envoyé, puis supprimé aussitôt.
Essayez sur votre vidéo
Vous pouvez aussi déposer un fichier n'importe où sur cette page. Essayer la vidéo de démo