Automatické titulky na TikTok, zdarma

Na obrazovce úprav klepni na tlačítko Titulky. TikTok přepíše, co říkáš, ty opravíš slova a uložíš. Takové titulky jsou ale samostatná stopa: každý divák je může vypnout, vždycky mají styl TikToku a zobrazí se jen v jazycích, které TikTok podporuje. Pokud tlačítko nevidíš, aktualizuj aplikaci.

Pro rychlý přepis stačí. Jakmile ale chceš, aby slovo svítilo ve chvíli, kdy ho vyslovíš, aby měly titulky tvoje barvy a velikost a aby je divák určitě viděl, potřebuješ titulky vypálené přímo do videa.

1. Otevři cuecaps.com/studio v telefonu nebo v počítači. Nic se neinstaluje a z této stránky je přepis rovnou nastavený na češtinu.
2. Vyber video a klepni na Find words. On this device je zdarma a bez omezení, Cloud je přesnější, když ve videu hraje hudba nebo je slyšet hluk okolí.
3. Přečti si text a klepnutím na libovolné slovo ho oprav.
4. Vyber styl: Karaoke dá za každé vyslovené slovo box a Bold ukazuje velká slova a právě řečené slovo žlutě.
5. Exportuj MP4 a nahraj ho na TikTok. Vypni titulky přímo v TikToku, aby se text nezobrazoval dvakrát.

Všechno běží v prohlížeči, takže to jde stejně dobře z telefonu jako z počítače. Bez stahování čehokoli máš hotové video za pár minut.

Pro běžné video, kde mluvíš do mikrofonu nebo telefonu, stačí On this device. Přepis proběhne přímo u tebe, nic se neodesílá a nic ti nepočítá limit. Cloud sáhni po tom, když ve videu hraje hudba, ozývá se hluk ulice nebo mluví víc lidí najednou. Je přesnější, umí přes 90 jazyků a každý měsíc na něj máš zdarma tolik minut, kolik je uvedeno níže. Chyby se ti občas stanou u jmen, značek a slangu, proto stačí klepnout na slovo a přepsat ho.

Hotový text je potom jen otázka stylu. Zkus Karaoke pro rytmická videa a Bold pro krátká sdělení, kde chceš, aby slova doslova vystoupila z obrazu. Styl můžeš kdykoli změnit, aniž bys přepis dělal znovu.

• Přepis na tvém zařízení bez omezení: video nikdy neopustí telefon ani počítač.
• Všech deset stylů a všechna nastavení: velikost, barvy, obrys, zvýraznění a animace.
• S bezplatným účtem export MP4 až do 1080p se značkou „Made with cuecaps.com“ a soubory SRT nebo VTT bez značky.
• 10 minut přepisu v cloudu měsíčně ve více než 90 jazycích.
• Creator za $9 měsíčně odstraní značku a přidá Fast edit: smaže ticho mezi slovy, vystřihne vycpávková slova a opakované pokusy, přidá zoom na každém střihu a vyrovná hlasitost.

Automatické titulky umí i CapCut. Cuecaps funguje v prohlížeči bez instalace a titulky jsou součástí videa, takže fungují stejně na Reels i na Shorts.